1
00:00:05,740 --> 00:00:09,460
في نظام العدالة الجنائية، جنسيا
تعتبر الجرائم القائمة

2
00:00:09,460 --> 00:00:10,700
شنيعة بشكل خاص.

3
00:00:11,000 --> 00:00:14,940
في مدينة نيويورك، المخصص
المحققين الذين يحققون في هذه الحلقة

4
00:00:14,940 --> 00:00:18,500
الجنايات هم أعضاء في فرقة النخبة
المعروفة باسم وحدة الضحايا الخاصة.

5
00:00:18,800 --> 00:00:20,040
هذه هي قصصهم.

6
00:01:08,369 --> 00:01:10,190
لم أشك فيك ولو لثانية واحدة. مرحبًا،
كاري.

7
00:01:10,410 --> 00:01:12,350
المحطة التالية، غولدن غلوب. كيف حالك،
بطل؟

8
00:01:12,670 --> 00:01:15,290
لا أعرف. وبعد أشهر من التدريب،
أتمنى أن يستمر الأمر لفترة أطول.

9
00:01:15,550 --> 00:01:20,010
وهذا يجعل واحدا منا. عمل جميل في
هناك يا شريك حسنًا، حسنًا، كان هذا

10
00:01:20,010 --> 00:01:21,870
أسهل مائة دولار قمت بها على الإطلاق.

11
00:01:23,010 --> 00:01:24,110
لقد كنت عظيما.

12
00:01:24,810 --> 00:01:29,530
إذًا يا رفاق، هل ستشربون علي في متجر لونج؟
هذا لا. لن أقول لا.

13
00:01:30,170 --> 00:01:32,730
حسنًا، سأستحم وسأفعل
نلتقي بكم جميعا هناك. تمام.

14
00:01:32,930 --> 00:01:33,930
حسنًا. يا.

15
00:01:42,440 --> 00:01:43,440
هائِل.

16
00:01:44,300 --> 00:01:48,000
رئيس. لم أراك هناك. أنا
لن يفوتها للعالم.

17
00:01:48,460 --> 00:01:50,500
لقد كنت دائمًا قائدًا للمشجعين.

18
00:01:51,540 --> 00:01:55,480
دائماً؟ كل الطريق من فيلي؟ هذا
مجاملة تماما.

19
00:01:55,800 --> 00:01:57,320
كل ما في الأمر أنني كنت أقوم بالتعليم
نفسي.

20
00:01:57,980 --> 00:02:01,740
كابتن مكرس جدًا لـ
مهمة SVU أنها تأخذ ما هو

21
00:02:01,740 --> 00:02:04,000
في الأساس تخفيض رتبته للعمل في ذلك
وحدة.

22
00:02:04,780 --> 00:02:05,780
هذا التفاني.

23
00:02:06,140 --> 00:02:07,980
حسنًا، إنها مهمة مُرضية.

24
00:02:08,699 --> 00:02:09,699
لا ندم.

25
00:02:11,120 --> 00:02:12,840
لكن ليس هناك مجال كبير للتقدم.

26
00:02:13,260 --> 00:02:16,780
أنت وأنا نعرف التحديات في
هذا القسم للنساء مثلنا.

27
00:02:17,780 --> 00:02:19,260
نحن ملتزمون بمعايير مختلفة.

28
00:02:19,740 --> 00:02:24,700
ومع ذلك، بقدر ما وصلت، ها أنت هنا
هم في وضع زائدة عن الحاجة مع لا

29
00:02:24,700 --> 00:02:25,700
سلطة حقيقية.

30
00:02:25,900 --> 00:02:30,340
لكن الخبر السار هو أن هناك طريقًا لذلك
تغيير هذا التصور.

31
00:02:37,549 --> 00:02:41,110
اسم الضحية هو ليلى هارتمان. تقرير
جاء إلى أمن الفندق حوالي ساعة

32
00:02:41,110 --> 00:02:43,850
منذ. حسنًا، ما كل هذا؟ أفضل ما في الأمر
اكتشف. إنها نوع من المروحة

33
00:02:43,850 --> 00:02:45,430
اتفاقية. لقد رأيته على TikTok.

34
00:02:45,730 --> 00:02:48,150
حسنًا، من المسؤول هنا؟ فندق
المدير نيت سميث.

35
00:02:48,410 --> 00:02:51,650
السيد سميث، أنا الكابتن بنسون، SVU.

36
00:02:52,050 --> 00:02:52,929
أين الضحية؟

37
00:02:52,930 --> 00:02:54,170
إنها مع المسعفين الآن

38
00:02:54,370 --> 00:02:56,290
اه هاه. وكانت من الحضور
اتفاقية.

39
00:02:56,930 --> 00:03:00,730
قالت إنها تعرضت للاغتصاب الليلة الماضية.

40
00:03:01,450 --> 00:03:03,710
حسنا، هل قلت أين الاغتصاب
حدث؟

41
00:03:03,950 --> 00:03:06,850
في غرفة في الطابق الخامس عشر بعد ذلك مباشرة
منتصف الليل.

42
00:03:07,090 --> 00:03:11,870
كابتن، إذا كنت تستطيع استخدام بعض
التقدير. لا نريد أن نثير قلقنا

43
00:03:11,990 --> 00:03:16,130
لذلك سأحتاج إلى لقطات من كل منها
مصعد واحد ومن الدرج.

44
00:03:16,130 --> 00:03:19,990
ليس لدينا كاميرات في المصاعد
أو الأرضيات. قام فريقي بفحص

45
00:03:19,990 --> 00:03:21,790
كاميرات الدرج وسجلات المصعد.

46
00:03:22,010 --> 00:03:24,850
لم يأت أحد أو ذهب من الخامس عشر
الطابق منذ منتصف الليل.

47
00:03:25,690 --> 00:03:26,690
قفله.

48
00:03:26,770 --> 00:03:28,490
لقد حصلت عليه. قفله. لا يمكنك.

49
00:03:29,010 --> 00:03:30,010
السيد سميث.

50
00:03:30,480 --> 00:03:32,400
هذا الفندق هو مسرح جريمة الآن.

51
00:03:32,900 --> 00:03:34,800
لذلك لا أحد يغادر دون مقابلة.

52
00:04:31,270 --> 00:04:35,310
هل هناك أي فكرة عن كل هذا؟
نعم، هذا غريب. هذا الطفل روميو، أ

53
00:04:35,310 --> 00:04:39,390
المشتبه به المحتمل، هو نوع من
معجزة الباليه. لقد انفجر على مواقع التواصل الاجتماعي

54
00:04:39,550 --> 00:04:43,090
كان هناك أكثر من 300 معجب هنا الليلة الماضية. حسنًا،
ولكن الطفل موهوب، فما هو

55
00:04:43,090 --> 00:04:46,670
غريب؟ انها المشجعين. إنهم مكثفون.
يسافرون في جميع أنحاء البلاد إلى

56
00:04:46,670 --> 00:04:47,670
الاتفاقيات.

57
00:04:47,930 --> 00:04:51,950
دفعت آلاف الدولارات ليكون الاقتباس
المعجبون المتميزون يدفعون مقابل الدروس الخصوصية

58
00:04:51,950 --> 00:04:55,390
إنهم مهووسون حسنًا، لقد كان لدي
صديق الكلية الذي تبع الموتى

59
00:04:55,390 --> 00:04:58,650
ما يقرب من عقد من الزمان نعم ولكن كليتك
صديقها لم يكن يرسل الموتى

60
00:04:58,650 --> 00:05:03,430
المال والتخيل عن تحولهم
18 لذا سيكون قانونيًا كم عمر هذا

61
00:05:03,430 --> 00:05:07,950
طفل يبلغ من العمر 16 عامًا، كل شخص تحدثنا إليه كان
قالت امرأة في الأربعينيات من القرن الماضي إن روميو غيرها

62
00:05:07,950 --> 00:05:12,430
جعلتهم الحياة يشعرون بالشباب مرة أخرى، نعم
بالتأكيد يعطيك ick والدته

63
00:05:12,430 --> 00:05:16,390
يفترض يدير كل شيء، ويضع كل شيء
السلبيات، تسيطر على كل السابقين له.

64
00:05:16,550 --> 00:05:19,270
حسنًا، توجها إلى الطابق الخامس عشر،
مقابلة الجميع.

65
00:05:19,950 --> 00:05:22,130
سأتحدث مع الضحية وأجدها
هذه الأم.

66
00:05:23,010 --> 00:05:24,130
أريد أن أتحدث معها.

67
00:05:27,950 --> 00:05:33,410
بعد حدث VIP، طلب مني روميو ذلك
تعال إلى غرفته لمساعدته على التحدث معه

68
00:05:33,410 --> 00:05:34,410
الأم.

69
00:05:34,670 --> 00:05:35,750
ماذا تقصد؟

70
00:05:36,050 --> 00:05:39,470
لقد أراد أن يتوقف عن الأداء، وقد كان كذلك
خائفة من رد فعلها.

71
00:05:40,620 --> 00:05:43,020
أخبرته أنني سأكون هناك من أجله
الدعم المعنوي.

72
00:05:44,120 --> 00:05:49,560
أوه، لذلك لا بد أنه كان يثق بك حقًا
لأطلب منك هذا النوع من المساعدة.

73
00:05:51,900 --> 00:05:52,900
كنت أعتقد ذلك.

74
00:05:54,260 --> 00:06:00,600
حسنًا، لقد ذهبتِ إلى غرفته، أليس كذلك؟
وأي غرفة كانت تلك؟ هل تذكر؟

75
00:06:01,860 --> 00:06:04,780
ام 1550.

76
00:06:05,840 --> 00:06:06,840
حسنا.

77
00:06:07,420 --> 00:06:10,020
لذا هل يمكنك أن تخبرني بما حدث
التالي؟

78
00:06:12,970 --> 00:06:15,270
كان مثل التبديل انقلبت.

79
00:06:16,610 --> 00:06:20,650
لقد حصلت للتو على هذه النظرة، مثل الشر
انظر.

80
00:06:22,130 --> 00:06:23,130
تمام.

81
00:06:23,430 --> 00:06:25,250
أتعلم؟ لسنا بحاجة للقيام بهذا
الآن.

82
00:06:25,570 --> 00:06:29,470
تمام. إذن ما سيحدث بعد ذلك هو
سأطلب من سيارة الإسعاف أن تأخذك

83
00:06:29,470 --> 00:06:32,090
إلى المستشفى حيث أنت ذاهب
الحصول على امتحان آمن.

84
00:06:32,890 --> 00:06:34,730
لست متأكدًا من أنني أريد ذلك.

85
00:06:35,430 --> 00:06:36,470
أوه، حسنا.

86
00:06:36,930 --> 00:06:38,910
تمام. حسنًا، إنه قرارك تمامًا.

87
00:06:39,920 --> 00:06:42,420
يجب أن تعلم أنه قد يساعدنا
مع التحقيق.

88
00:06:42,940 --> 00:06:47,080
لذا، كما تعلمون، لماذا لا تتحدث إلى
الطبيب عنه؟

89
00:06:47,900 --> 00:06:48,900
حسنًا.

90
00:06:49,120 --> 00:06:50,120
شكرًا لك.

91
00:06:50,760 --> 00:06:51,760
بالطبع.

92
00:06:54,180 --> 00:06:55,180
انها على استعداد للذهاب.

93
00:06:56,120 --> 00:06:57,120
برونو،

94
00:06:58,160 --> 00:07:00,560
غرفة مسرح الجريمة، 1550.

95
00:07:13,850 --> 00:07:14,850
الجسم بارد.

96
00:07:15,270 --> 00:07:16,270
لا نبض.

97
00:07:16,530 --> 00:07:17,530
لقد ذهبت.

98
00:07:18,910 --> 00:07:20,670
كابتن، لدينا جثة، أنثى.

99
00:07:21,350 --> 00:07:23,050
أعتقد أنها والدة روميو.

100
00:07:23,890 --> 00:07:25,270
نعم، إنها ديان مارتن.

101
00:07:25,910 --> 00:07:27,430
احتمالية حدوث صدمة قوية حادة في الرأس.

102
00:07:28,050 --> 00:07:29,130
أين والدة روميو؟

103
00:07:29,690 --> 00:07:30,770
أنا في طريقي للخروج.

104
00:07:36,250 --> 00:07:37,330
خرج شخص ما من النافذة.

105
00:07:45,070 --> 00:07:46,950
يجب أن يكون قد صعد إلى غرفة أخرى
هذا الطابق.

106
00:07:47,170 --> 00:07:48,650
توقف الممر بثلاث نوافذ أسفل.

107
00:07:49,150 --> 00:07:50,450
هذه الغرفة 1533

108
00:07:55,650 --> 00:07:56,650
افتحه.

109
00:07:59,090 --> 00:08:00,090
مقفل من الداخل.

110
00:08:00,210 --> 00:08:01,210
خذها.

111
00:08:01,910 --> 00:08:02,910
شرطة نيويورك!

112
00:08:47,240 --> 00:08:51,360
لا يوجد أب في الصورة. مات
قبل ست سنوات. هل طلب روميو أ

113
00:08:51,360 --> 00:08:55,040
بعد؟ ليست كلمة واحدة. لكنني أردت أن آخذ
نظرة خاطفة على ما نتعامل معه. أطفال

114
00:08:55,040 --> 00:08:56,440
حصلت على أكثر من مليوني متابع.

115
00:08:56,840 --> 00:08:59,100
أوه. أنت جدير.

116
00:08:59,320 --> 00:09:00,380
أنت تستحق الحب.

117
00:09:00,680 --> 00:09:01,900
أنت تستحق أن تحب نفسك.

118
00:09:02,480 --> 00:09:04,820
وأنا ذاهب لمساعدتك. انا ذاهب ل
تبقيك مسؤولا.

119
00:09:05,040 --> 00:09:06,140
سنفعل هذا معًا.

120
00:09:06,800 --> 00:09:07,800
دعنا نذهب.

121
00:09:08,260 --> 00:09:09,680
يبدو وكأنه طفل لطيف.

122
00:09:09,920 --> 00:09:11,200
هل فعل أي شيء مشكوك فيه؟

123
00:09:11,560 --> 00:09:13,060
لا أستطيع أن أقول. كل شيء جميل
صحي.

124
00:09:20,010 --> 00:09:23,790
لذلك نظرت في البيانات المالية لوالدتي.
في السنوات القليلة الماضية، حصلت على 600 دولار

125
00:09:23,790 --> 00:09:29,970
تبرعات بقيمة 000,000، جميعها من المعجبين،
من المفترض لأصدقائه في الكلية. لكن

126
00:09:29,970 --> 00:09:30,970
ذهب كل شيء إلى حسابها.

127
00:09:31,610 --> 00:09:33,190
هذا يبدو وكأنه احتيال سلكي.

128
00:09:33,430 --> 00:09:34,930
نحن القوادة بها. نحن ذلك.

129
00:09:43,530 --> 00:09:47,890
أعلم أن الأمر يبدو جنونيًا. أعني أنه هو بلدي
عمر الابن في سبيل الله. لكن روميو لديه

130
00:09:47,890 --> 00:09:49,710
جعلني أعيد التفكير في حياتي كلها.

131
00:09:49,930 --> 00:09:54,910
إنه إيجابي جدًا ومشجع جدًا. أنا
أحب كيف يلمسني عندما نرقص.

132
00:09:55,450 --> 00:09:56,550
حياتي الجنسية؟

133
00:09:57,110 --> 00:10:00,490
دعنا نقول فقط طريقة أكثر نشاطا.

134
00:10:01,450 --> 00:10:04,290
يوقظ شيئًا ما. وهم يعرفون أنه أ
طفل، أليس كذلك؟

135
00:10:04,490 --> 00:10:06,770
أوه، نعم، وهم يعرفون. تحقق من
تعليقات.

136
00:10:07,190 --> 00:10:10,130
لو كانت أفكاري عبارة عن أفعال، لكنت مشاركًا فيها
الأصفاد.

137
00:10:11,210 --> 00:10:14,630
لو كان أكبر مني بسنتين كنت سأفعل ذلك
كذب على وجهه يا جميل.

138
00:10:14,990 --> 00:10:16,930
نعم، أعتقد فقط أن هناك المزيد
القصة هنا.

139
00:10:17,710 --> 00:10:18,710
بوضوح.

140
00:10:19,130 --> 00:10:20,430
دعنا نذهب لمعرفة ذلك.

141
00:10:22,530 --> 00:10:25,690
الآن بعد أن قرأت لك حقوقك، هي
أنت على استعداد للتحدث معنا بخصوص

142
00:10:25,690 --> 00:10:26,690
هذه الادعاءات؟

143
00:10:29,770 --> 00:10:30,770
مهلا، روميو.

144
00:10:31,770 --> 00:10:37,430
هناك امرأة اسمها ليلى هارتمان
قدم بعض الادعاءات الخطيرة جدا

145
00:10:37,430 --> 00:10:38,430
ضدك.

146
00:10:40,490 --> 00:10:44,370
لكننا على استعداد للاستماع إلى الخاص بك
جانب من القصة، حسنا؟

147
00:10:47,390 --> 00:10:48,390
همم؟

148
00:10:51,950 --> 00:10:57,250
أعتقد أنك إذا كنت تريد أن تساعد نفسك
هنا، يجب عليك حقا التحدث معنا.

149
00:11:10,960 --> 00:11:11,960
خذ لقطة هنا.

150
00:11:12,260 --> 00:11:13,260
مهلا، روميو.

151
00:11:15,260 --> 00:11:16,260
استمع له.

152
00:11:16,860 --> 00:11:18,360
لأنه قد يكون قادرا على مساعدتك.

153
00:11:33,820 --> 00:11:37,500
قبل أن أتمكن من التحدث معك، عليك أن تفعل ذلك
اعترف شفهيًا أنك تريد ذلك

154
00:11:37,500 --> 00:11:38,500
لي.

155
00:11:43,080 --> 00:11:44,080
أعدك أنك سوف تفهم.

156
00:11:46,640 --> 00:11:48,680
فقط اسمحوا لي أن أعرف أنك بارد مع
نحن نتحدث.

157
00:11:51,360 --> 00:11:52,360
تمام؟

158
00:11:54,240 --> 00:11:59,240
طلبت من قائدي مغادرة الغرفة
لأنني سأشارك شيئا

159
00:11:59,240 --> 00:12:00,900
أنت هذا خاص جدًا بالنسبة لي.

160
00:12:01,800 --> 00:12:04,260
شيء أعتقد بصدق أنه قد يساعد
أنت.

161
00:12:07,660 --> 00:12:11,580
عندما كان عمري 15 عامًا، حدث لي شيء ما
التي غيرت حياتي.

162
00:12:16,810 --> 00:12:21,470
لقد تعرضت لاعتداء جنسي في غرفة نومي
من قبل إحدى صديقات والدتي.

163
00:12:24,030 --> 00:12:26,970
كنت أشعر بهذه العملية.

164
00:12:28,090 --> 00:12:29,330
ماذا حدث؟

165
00:12:30,610 --> 00:12:34,610
وعندما بدأت أفهم ذلك، أنا
شعرت

166
00:12:34,610 --> 00:12:38,630
مرتبك بشكل لا يصدق.

167
00:12:42,550 --> 00:12:45,410
لماذا لم أشعر أنني محظوظ لأنها اختارت
أنا؟

168
00:12:46,860 --> 00:12:49,760
لماذا لم أقدر الدرس؟

169
00:12:51,340 --> 00:12:55,180
لماذا شعرت بالخجل الشديد؟

170
00:12:57,920 --> 00:13:01,120
ثم سرعان ما ذهب هذا الشعور
من العار إلى الذنب.

171
00:13:02,260 --> 00:13:03,820
مثل، هل كان خطأي؟

172
00:13:04,500 --> 00:13:06,380
هل فعلت شيئا لتحقيق هذا؟

173
00:13:07,360 --> 00:13:13,580
ثم هذا الشعور، هذا الشعور
ذهب...

174
00:13:18,160 --> 00:13:19,160
بدأت أؤذي نفسي.

175
00:13:19,580 --> 00:13:20,900
شربت الكحول.

176
00:13:21,640 --> 00:13:23,020
لقد هدأت أفكاري.

177
00:13:25,940 --> 00:13:27,360
أردت أن أقتل نفسي.

178
00:13:31,200 --> 00:13:33,520
ثم أردت أن أقتل الجميع
من حولي.

179
00:13:37,800 --> 00:13:40,960
انظر، أنا لا أعرف ما حدث أخيرا
ليلة.

180
00:13:43,080 --> 00:13:44,940
أنا أعرف فقط ما يقال لي.

181
00:13:46,200 --> 00:13:47,200
لكن...

182
00:13:50,730 --> 00:13:57,070
أعدك أنه إذا أخبرتني ماذا
حدث، وسوف أفهم.

183
00:13:58,610 --> 00:13:59,610
لأنني كنت هناك.

184
00:14:11,790 --> 00:14:12,990
لقد قتلت والدتي.

185
00:14:22,510 --> 00:14:25,450
كيف حالك؟ وقال القتل شخص ما كان
قادم. مهلا، طفل. يمكنك التقاط أ

186
00:14:25,450 --> 00:14:26,450
قضية؟ نعم.

187
00:14:26,970 --> 00:14:28,090
المدينة لا تنام أبداً، أليس كذلك؟

188
00:14:28,590 --> 00:14:31,450
هل تريد الجري من أجلي؟ نعم هكذا
مسرح الجريمة في 15.

189
00:14:32,330 --> 00:14:33,670
الضحية ديان مارتن.

190
00:14:33,970 --> 00:14:36,890
إنها والدة الطفل الذي يجري
تمت المقابلة في SVU.

191
00:14:37,990 --> 00:14:41,230
انتظر، أنت تقول أنك تعتقد أنه جيد
لاغتصابك وقتلي؟

192
00:14:41,690 --> 00:14:42,970
هذا ما نحاول حله.

193
00:14:44,470 --> 00:14:45,970
يبدو أنك متشكك.

194
00:14:46,850 --> 00:14:47,850
أنا دائما متشكك.

195
00:14:48,090 --> 00:14:49,090
وساخر.

196
00:14:50,290 --> 00:14:51,670
حسنًا، سأتوجه إلى 15.

197
00:14:52,880 --> 00:14:56,860
اطلب من قائدك أن يخطرني إذا أرادت ذلك
لي لاتخاذ صدع في ذلك الطفل. 10-4.

198
00:14:57,500 --> 00:14:58,540
كما تعلمون، كنت أعرف الرجل العجوز الخاص بك.

199
00:14:59,140 --> 00:15:00,140
أوه نعم؟

200
00:15:00,880 --> 00:15:01,880
نعم.

201
00:15:05,300 --> 00:15:08,320
بعد أدائي، نظمت أمي أ
لقاء وتحية VIP.

202
00:15:09,220 --> 00:15:10,220
ماذا يحدث هناك؟

203
00:15:10,740 --> 00:15:13,040
المشجعون المتميزون يدفعون مقابل قضاء الوقت بمفردهم
أنا.

204
00:15:13,300 --> 00:15:14,800
أتجول في الغرفة وأتحدث معهم.

205
00:15:16,540 --> 00:15:17,540
ما الذي تتحدث عنه؟

206
00:15:18,640 --> 00:15:21,860
كما تعلمون، أقول لهم إنهم يبدون رائعين،
أعطهم نصائح للتمدد، والتقط صور سيلفي.

207
00:15:22,430 --> 00:15:24,590
إذن هذه محادثة عادية؟

208
00:15:25,910 --> 00:15:27,310
لا أشعر بأن الأمر طبيعي.

209
00:15:28,330 --> 00:15:29,450
إنه شعور غريب.

210
00:15:31,370 --> 00:15:38,350
في البداية كانوا لطيفين، لكنهم فعلوا ذلك
عادة ما كانوا يشربون وهم،

211
00:15:38,470 --> 00:15:44,250
لا أعلم، ابدأ الحديث عن الجنس
أشياء,

212
00:15:44,470 --> 00:15:46,970
ماذا يريدون أن يفعلوا بي عندما أحصل عليه
كبار السن.

213
00:15:49,770 --> 00:15:51,030
هل أخبرت والدتك من قبل؟

214
00:15:51,720 --> 00:15:54,360
قالت فقط تجاهل ذلك، لكنني كرهت ذلك.

215
00:15:55,420 --> 00:15:56,420
لأنه غير مناسب.

216
00:15:58,240 --> 00:15:59,980
كان ينبغي على والدتك أن تضع حداً لذلك
ذلك.

217
00:16:04,500 --> 00:16:05,560
ماذا حدث الليلة الماضية؟

218
00:16:07,360 --> 00:16:08,360
كان الوقت متأخرا.

219
00:16:09,940 --> 00:16:11,920
طلبت مني أمي أن أعود إلى الغرفة.

220
00:16:12,980 --> 00:16:17,360
صعدت ليلى معي إلى المصعد. هي
كان في حالة سكر حقا.

221
00:16:18,560 --> 00:16:20,180
حاولت أن تمد يدها..

222
00:16:20,660 --> 00:16:26,380
تحت قميصي، لكن... أخبرتها بذلك
توقف، لكنها ضحكت فقط.

223
00:16:27,700 --> 00:16:29,240
ماذا حدث عندما عدت إلى منزلك
غرفة؟

224
00:16:29,760 --> 00:16:31,060
قلت لها ألا تدخل

225
00:16:31,920 --> 00:16:32,920
فعلت على أي حال.

226
00:16:33,100 --> 00:16:38,140
هي... لقد دفعتني على السرير.

227
00:16:39,560 --> 00:16:45,300
لقد سحبت سروالي ووضعتها
الفم هناك.

228
00:16:46,060 --> 00:16:47,060
هذه جريمة.

229
00:16:49,000 --> 00:16:50,240
كانت تعتدي عليك.

230
00:16:51,000 --> 00:16:57,080
قلت لها أن تتوقف، لكنها واصلت السير.
وأتذكر أنها كانت ترتدي الواقي الذكري، و

231
00:16:57,080 --> 00:16:59,380
لا أعلم، لقد تجمدت فحسب.

232
00:17:00,760 --> 00:17:06,819
وبعد ذلك انتهى الأمر، وهي فقط،
مثل، ابتسم لي.

233
00:17:08,800 --> 00:17:11,619
كانت سعيدة جدا. شعرت بغرابة شديدة.

234
00:17:12,220 --> 00:17:13,480
إنه غريب.

235
00:17:14,160 --> 00:17:16,640
ثم دخلت أمي

236
00:17:17,829 --> 00:17:19,550
لقد رأتنا. لقد انقلبت للتو.

237
00:17:20,089 --> 00:17:21,170
بدأت بالصراخ.

238
00:17:22,569 --> 00:17:26,910
أمسكت ليلى بهذا الشيء الرخامي وضربته
لها في الرأس.

239
00:17:30,250 --> 00:17:31,670
كان هناك الكثير من الدماء.

240
00:17:34,850 --> 00:17:36,170
وماذا فعلت ليلى؟

241
00:17:36,990 --> 00:17:39,030
لقد وقفت هناك وكأنها لا شيء
حدث.

242
00:17:40,690 --> 00:17:42,930
ثم قالت أنه يمكننا أن نكون معًا
إلى الأبد.

243
00:17:43,850 --> 00:17:44,990
كنت خائفة جدا.

244
00:17:46,650 --> 00:17:47,650
أنا...

245
00:17:48,490 --> 00:17:52,470
صعد إلى الحافة وحاول أ
زوج من النوافذ حتى وجدت واحدة

246
00:17:52,470 --> 00:17:53,470
تم فتحه.

247
00:17:54,250 --> 00:17:56,670
أنا آسف جدًا لما حدث لك يا روميو.

248
00:17:58,650 --> 00:17:59,650
هذا ليس صحيحا.

249
00:18:01,290 --> 00:18:06,830
لم تكن مثالية، ولكن... لقد كانت لي
أمي.

250
00:18:26,350 --> 00:18:27,690
لقد كان ذلك عملاً ممتازًا يا تيري.

251
00:18:28,270 --> 00:18:31,530
عمره 16 عامًا، وهو طفل، وقد أخذته تلك المرأة
الاستفادة منه.

252
00:18:31,870 --> 00:18:36,110
رأيت، أليس كذلك؟ وكانت قصته راسخة. أنا
ضغطت، وصمدت. رأيت. أنا أعلم،

253
00:18:36,110 --> 00:18:39,710
أعرف. كلنا نأتي بتجاربنا السابقة
والشياطين في هذا العمل. نعم، نحن نفعل. أنا

254
00:18:39,710 --> 00:18:40,710
أنا واضح في هذا يا كابتن.

255
00:18:41,350 --> 00:18:42,350
أنت واضح جدا.

256
00:18:42,450 --> 00:18:43,450
وأنا كذلك.

257
00:18:44,450 --> 00:18:46,430
وأنا أصدقك يا تيري، وأنا أصدقك
له.

258
00:18:49,590 --> 00:18:51,550
ما هو هدفنا، بالنسبة له أن يكون
ضحية.

259
00:18:53,200 --> 00:18:59,200
إذن ماذا أخبرتك ليلى هارتمان؟
إنها صعبة. كانت مترددة في الحصول على

260
00:18:59,200 --> 00:19:00,360
مجموعة أدوات الاغتصاب التي تم إجراؤها في المستشفى.

261
00:19:00,900 --> 00:19:06,640
وكما تعلمون، أعني أن هذا ليس كذلك
غير مألوف تمامًا، لكن... لا أعرف.

262
00:19:08,860 --> 00:19:09,860
شيء ما يتم وضع علامة عليه.

263
00:19:10,380 --> 00:19:13,220
نحن بحاجة إلى أن نكون حذرين للغاية كيف نحن
اقترب من هذا.

264
00:19:14,400 --> 00:19:15,400
حسنًا.

265
00:19:32,629 --> 00:19:36,590
نعم. يجعلني أتمنى أن يكون لدي شخص ما
مثلك في حياتي عندما كنت طفلا.

266
00:19:36,890 --> 00:19:37,950
شخص مثلك؟

267
00:19:39,550 --> 00:19:42,630
من لديه الشجاعة الكافية لمشاركة قصته؟

268
00:19:43,570 --> 00:19:44,830
لمساعدة شخص آخر؟

269
00:20:16,270 --> 00:20:17,270
انظر إلى كل هذه.

270
00:20:17,790 --> 00:20:19,810
أعني، لا بد أنها حضرت كل منها
حدث.

271
00:20:23,130 --> 00:20:24,470
إذن ما الذي نبحث عنه هنا؟

272
00:20:24,710 --> 00:20:26,370
ماذا عن سلاح الجريمة؟

273
00:20:30,910 --> 00:20:32,570
دعونا نرى ما إذا كان بإمكانهم التعجيل بالطباعة.
نعم.

274
00:20:37,450 --> 00:20:38,670
حسنا، أنت لن تصدق هذا.

275
00:20:39,510 --> 00:20:40,510
ماذا؟

276
00:20:43,270 --> 00:20:45,510
أنتم رجال الشرطة الجنس. هل هذا ما أنا
أعتقد أنه هو؟

277
00:20:48,170 --> 00:20:50,190
نعم، هذا هو الواقي الذكري المستعمل.

278
00:20:50,650 --> 00:20:51,650
أوه، هذا الحلو.

279
00:20:52,390 --> 00:20:54,590
الضحية المزعومة احتفظت بالتذكار.

280
00:20:58,710 --> 00:21:00,550
المستشفى اعتنى بك جيداً؟

281
00:21:00,790 --> 00:21:05,870
نعم شكرا لك. لذلك قال الطبيب ذلك
لقد رفضت الاختبار الآمن.

282
00:21:06,290 --> 00:21:09,450
قالوا أنه ليس من الضروري منذ أن
عرف مهاجمي.

283
00:21:10,630 --> 00:21:11,830
أوه، حسنا.

284
00:21:13,410 --> 00:21:16,470
إذن يا ليلى، كما تعلمين، لقد فعلنا ذلك
اعتقل...

285
00:21:17,120 --> 00:21:21,100
روميو مارتن، ونحن نتطلع فقط إلى
دعم قضيتها. كيف حاله؟

286
00:21:21,820 --> 00:21:22,820
هل هو بخير؟

287
00:21:24,880 --> 00:21:30,900
يجب أن يكون هذا مربكًا جدًا للشعور به
التعاطف مع الشخص الذي

288
00:21:30,900 --> 00:21:32,580
اعتدى عليك.

289
00:21:33,780 --> 00:21:39,160
إنه فقط... ما زلت أفكر فيه باعتباره
الشخص الذي صدقت أنه كان.

290
00:21:39,500 --> 00:21:42,360
حسنًا، هذا منطقي. أعني، أنتما الإثنان
قد اقتربت.

291
00:21:43,140 --> 00:21:44,240
هل قال ذلك؟

292
00:21:44,540 --> 00:21:45,540
قلت ذلك.

293
00:21:46,120 --> 00:21:51,970
أنت... لقد أخبرتني أنه وثق في الأمر
أنت عن رغبتك في ترك الباليه، لذلك أنت

294
00:21:51,970 --> 00:21:55,030
من الواضح أنها كانت مميزة بالنسبة له.

295
00:21:56,430 --> 00:22:01,170
إنه شخص مميز جدًا، أو اعتقدت ذلك
كان.

296
00:22:01,890 --> 00:22:03,110
كيف التقيتما؟

297
00:22:04,510 --> 00:22:09,190
لقد كنت مهتمًا بالعودة إلى
الباليه، وأخبرني صديق لي

298
00:22:09,190 --> 00:22:10,890
هذا الطفل الذي كان يقدم الجلسات
على الانترنت.

299
00:22:11,750 --> 00:22:15,490
قالت إنه كان معجزة. وكنت كذلك
مروحة عظمى؟

300
00:22:15,930 --> 00:22:19,990
يمين. إذن دفعت ثمن الدروس الخصوصية؟

301
00:22:20,830 --> 00:22:22,450
حسنا، نعم.

302
00:22:23,370 --> 00:22:27,630
لقد فعل الكثير من كبار الشخصيات ذلك. لكنك كنت
فقط VIP الذي أثق به. أعني،

303
00:22:27,650 --> 00:22:31,770
لا بد أن هذا جعلك تشعر حقًا
جيد.

304
00:22:33,330 --> 00:22:37,390
في الواقع شعرت بالأسف عليه لأنه
كانت والدته وحشا.

305
00:22:37,750 --> 00:22:41,370
ما مقدار التفاعل الذي قمت به في الواقع
لديك مع ديان؟

306
00:22:41,990 --> 00:22:43,430
ليس كثيراً.

307
00:22:44,760 --> 00:22:51,300
بالكاد على الإطلاق. لكنها منعتني من ذلك
المجموعة. متى حدث ذلك؟

308
00:22:53,780 --> 00:22:54,800
أنا لا أتذكر.

309
00:22:55,380 --> 00:22:57,860
هل تتذكر لماذا حظرتك؟

310
00:22:59,380 --> 00:23:02,160
أخبرها روميو أنني أدعمه
قرار ترك الرقص.

311
00:23:02,640 --> 00:23:06,000
لم يعجبها ذلك. أرادت أن
السيطرة عليه. لم يكن لأنك كنت

312
00:23:06,000 --> 00:23:07,200
مهووس روميو؟

313
00:23:07,400 --> 00:23:08,400
هذه كذبة.

314
00:23:09,200 --> 00:23:12,220
وما علاقة أي من هذا
مع حقيقة أنني تعرضت للاغتصاب؟

315
00:23:12,890 --> 00:23:15,570
مهلا، الكابتن. أنا آسف للمقاطعة.
هل يمكنني التحدث معك للحظة؟

316
00:23:18,410 --> 00:23:19,410
ابق هنا.

317
00:23:19,570 --> 00:23:22,590
أود حقا أن. نعم، سأكون مجرد
دقيقة. ابق هنا، من فضلك.

318
00:23:25,370 --> 00:23:29,490
ليلى موجودة في النظام للحصول على وثيقة الهوية الوحيدة من
العام الماضي. قال CSU إن بصماتها كانت كلها

319
00:23:29,490 --> 00:23:30,489
على سلاح القتل.

320
00:23:30,490 --> 00:23:31,490
ماذا عن روميو؟

321
00:23:31,550 --> 00:23:32,550
لا شئ. ليلى فقط .

322
00:23:33,730 --> 00:23:35,170
برونو، هنا معي.

323
00:23:40,390 --> 00:23:41,390
ليلى هارتمان.

324
00:23:42,160 --> 00:23:47,320
أنت رهن الاعتقال بسبب الجنس
الاعتداء على روميو مارتن ومن أجل

325
00:23:47,320 --> 00:23:48,400
والدته ديان مارتن.

326
00:23:48,640 --> 00:23:50,720
ماذا؟ الوقوف. ضع يديك خلفك
ظهرك.

327
00:23:51,460 --> 00:23:52,460
أنت لا تفهم.

328
00:23:52,940 --> 00:23:57,420
توسل لي لذلك. كنت أنقذه
من تلك المرأة التي كانت تدمره

329
00:23:57,480 --> 00:23:58,740
توسل لي لذلك.

330
00:24:10,160 --> 00:24:13,960
ومن الواضح أن القاضي رآه
الحق من خلال قضية الشعب و

331
00:24:13,960 --> 00:24:15,720
للإفراج عن موكلي بكفالة.

332
00:24:16,340 --> 00:24:20,160
ما لدينا هنا، أيها السيدات والسادة،
هو مثال آخر حيث كان الأمر كذلك

333
00:24:20,160 --> 00:24:23,200
- هرع وحدة الضحايا الخاصة إلى
الحكم.

334
00:24:23,440 --> 00:24:27,880
ولكن الشيء الأكثر شناعة في هذا
القضية هي أن موكلي هو الضحية.

335
00:24:28,060 --> 00:24:30,480
لقد تم الاعتداء عليها من قبل روميو مارتن.

336
00:24:30,720 --> 00:24:33,120
سؤال سريع، هل ستكون السيدة هارتمان؟
يشهد؟

337
00:24:33,690 --> 00:24:37,090
لن أحاكم هذه القضية في الصحافة،
ولن يكون لدي أي تعليق آخر هنا.

338
00:24:37,370 --> 00:24:38,570
أراك في المحكمة، يا صديقي.

339
00:24:39,190 --> 00:24:42,670
داني، مجرد وخز يعلن أنه
لن يحاكم قضيته في الصحافة في

340
00:24:42,670 --> 00:24:43,790
المؤتمر الصحفي الذي دعا إليه.

341
00:24:44,110 --> 00:24:46,070
العالم كله عبارة عن مسرح يا كاريسي.

342
00:24:46,750 --> 00:24:48,670
أعتقد أن هذا يجعلك مهرج المحكمة.

343
00:24:49,490 --> 00:24:51,230
نراكم في العرض، يا ولدي.

344
00:24:54,600 --> 00:24:57,920
لا أحد يشارك نحلة في قلنسوة عنه
أنت يا كاريسي. ما هي مشكلته؟ لقد

345
00:24:57,920 --> 00:24:59,620
ليس لدي أي فكرة، ولكني أشعر بالمرض والتعب
من ألعابه.

346
00:24:59,920 --> 00:25:02,920
نعم، نحن جميعا. حسنا، لقد صنعنا الخير
حالة. الرجل مجرد ساحر. هو

347
00:25:02,920 --> 00:25:05,900
بالتأكيد خدعني في المرة الأخيرة.
نعم، عليك التخلص من ذلك.

348
00:25:06,140 --> 00:25:09,480
إذن، سجلات المحكمة تقول أن ليلى
تقدم زوج هارمون بطلب الطلاق السادس

349
00:25:09,480 --> 00:25:11,300
منذ. قد يكون لديه ما يقوله
حول ذلك. حسنًا يا كاري.

350
00:25:12,100 --> 00:25:13,540
رولينز، لم يجعلوه يتكلم.

351
00:25:14,500 --> 00:25:15,500
كيف حال روميو؟

352
00:25:15,920 --> 00:25:17,980
انظر، إنه طفل، لكنه سيكون جاهزًا.

353
00:25:18,280 --> 00:25:21,900
حسنا، دعونا نأمل ذلك. أشعر بالرضا عن
البصمات على سلاح الجريمة،

354
00:25:22,000 --> 00:25:23,000
لكنه شاهد العيان الوحيد لدينا.

355
00:25:23,600 --> 00:25:25,820
لذلك يجب على هذا الطفل أن يصمد في الأسفل
صليب رولاند.

356
00:25:26,020 --> 00:25:27,300
إذا طوى تمشي ليلى.

357
00:25:32,140 --> 00:25:33,860
أنا وليلى منفصلان قانونياً.

358
00:25:34,200 --> 00:25:41,020
لقد قمت بتعيين محامٍ، لكنه اعتذر، لذا
لقد حاولنا مرة أخرى، كما تعلمون، ل

359
00:25:41,020 --> 00:25:42,020
أطفال.

360
00:25:42,720 --> 00:25:47,980
ثم وجدتها تتحدث إلى روميو ذلك
طفل مرة أخرى، لذلك فهو معقد.

361
00:25:48,480 --> 00:25:51,180
لذلك فهي لا تزال تتحدث معه، و
هل أنت على الحياد بشأن الطلاق؟

362
00:25:52,740 --> 00:25:57,940
انظر، أطفالي في الثامنة من عمرهم فقط. لم أفعل
أعتقد أنهم كانوا على استعداد للتخلي عنها.

363
00:25:58,160 --> 00:26:02,020
ولكن الآن، أعتقد أن هذا هو في النهاية
القشة الأخيرة.

364
00:26:02,340 --> 00:26:06,160
سيد جيبسون، ليلى على وشك الحضور
محاكمة بتهمة القتل والاعتداء الجنسي.

365
00:26:06,380 --> 00:26:08,740
هل ستكون على استعداد للشهادة لصالح
الملاحقة القضائية؟

366
00:26:09,520 --> 00:26:13,980
أوه، أنا لا أعرف. لا أعتقد أنني كذلك
مريح مع ذلك.

367
00:26:14,540 --> 00:26:15,179
ولم لا؟

368
00:26:15,180 --> 00:26:19,200
وهي لا تزال أم أطفالي.
من هو القاتل ومن اعتدى على أ

369
00:26:19,200 --> 00:26:24,420
قاصر. انظر، أنا لا أعرف عن ماذا
حدث مع كل ذلك، ولكن إذا أشهد

370
00:26:24,420 --> 00:26:29,960
وهي مُدانة، وأنا من أدينت
لأشرح لأطفالي لماذا أرسلتهم

371
00:26:29,960 --> 00:26:30,960
أمي إلى السجن.

372
00:26:31,580 --> 00:26:32,680
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

373
00:26:33,160 --> 00:26:34,160
آسف.

374
00:26:40,520 --> 00:26:41,520
مهلا، جون.

375
00:26:41,560 --> 00:26:42,640
ما الذي أتى بك؟

376
00:26:43,000 --> 00:26:44,340
مجرد إسقاط بعض الأوراق.

377
00:26:44,700 --> 00:26:45,619
هل لديك ثانية؟

378
00:26:45,620 --> 00:26:46,620
بالتأكيد. ادخل.

379
00:26:50,320 --> 00:26:53,400
لا أعرف ما الذي يحدث معك
وتينان، ولكن فجأة، استيقظت

380
00:26:53,400 --> 00:26:54,099
مؤخرتي.

381
00:26:54,100 --> 00:26:55,380
حسنا، أنا أعرف هذا الشعور.

382
00:26:56,040 --> 00:26:57,260
لماذا كانت تسأل عنه؟

383
00:26:57,900 --> 00:26:58,900
إنها محروسة.

384
00:26:59,140 --> 00:27:00,760
كما تعلمون، لقد كانت كذلك دائمًا.

385
00:27:01,360 --> 00:27:04,240
إنها تسأل عن التقدم المحرز في
حالة ولكن...ولكن ماذا؟

386
00:27:04,540 --> 00:27:07,000
حسنا، يبدو الأمر كما لو أنها مجرد بدس
حولك وعن هذه الوحدة.

387
00:27:08,360 --> 00:27:13,070
حسنًا، لقد فعلنا ذلك أنا والرئيس تينان بالتأكيد
كان لدينا مشاكلنا، ولكن... ليس لديهم أي شيء

388
00:27:13,070 --> 00:27:14,070
للقيام بهذه القضية.

389
00:27:15,110 --> 00:27:18,470
يبدو أن هناك المزيد في القصة.

390
00:27:19,630 --> 00:27:21,050
لا أريد أن أروي الحكايات.

391
00:27:22,470 --> 00:27:25,090
ولكن إذا كنت في حالة حرب معها، فهناك
بعض الأشياء التي قد ترغب في معرفتها.

392
00:27:28,830 --> 00:27:29,830
حسنًا.

393
00:27:30,790 --> 00:27:31,790
لذلك، 2001.

394
00:27:32,450 --> 00:27:36,370
الشرطي متورط في خارج الخدمة
اطلاق النار. IAD يقوم بعمل سريع

395
00:27:37,330 --> 00:27:38,650
إنهم يحكمون عليه تبادل لاطلاق النار جيدة.

396
00:27:39,450 --> 00:27:40,470
كل شيء يذهب بعيدا.

397
00:27:41,040 --> 00:27:42,680
أنت تعرف كيف تسير الأمور في
يوم. أوه، أنا أفعل.

398
00:27:43,120 --> 00:27:49,700
حسنا، كانت الشائعات أن شريك الشرطي
الأشياء الثابتة بالنسبة له.

399
00:27:54,900 --> 00:27:57,160
ثم أعتبر أن الشرطي كان جيمي
غريفين.

400
00:27:58,960 --> 00:28:01,800
وأصبح الشريك الجديد
تبادل لاطلاق النار اللامع من D.

401
00:28:07,480 --> 00:28:09,680
حسنًا، لا أعرف ماذا تريد مني أن أفعل
تفعل مع ذلك.

402
00:28:10,110 --> 00:28:11,110
لا أتوقع أي شيء.

403
00:28:11,710 --> 00:28:13,650
لا تفعل شيئًا إذا كان هذا هو قرارك.

404
00:28:16,490 --> 00:28:18,010
أنا مجرد تمرير المعلومات.

405
00:28:18,790 --> 00:28:22,410
حسنًا يا جون، كما هو الحال دائمًا، أنا أقدر لك ذلك.

406
00:28:23,450 --> 00:28:26,130
حسناً، أنا دائماً أحب الطريقة التي تتعامل بها
عملك يا كابتن

407
00:28:26,430 --> 00:28:28,310
إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، فأنت تعرف أين
جدني.

408
00:28:41,219 --> 00:28:42,600
كابتن، كلمة من فضلك.

409
00:28:45,860 --> 00:28:46,860
مساء الخير يا زعيم

410
00:28:48,900 --> 00:28:51,940
لقد تركت لك بريدًا صوتيًا أيضًا في الواقع.
لقد كنت مشغولا.

411
00:28:52,140 --> 00:28:53,140
نعم.

412
00:28:53,720 --> 00:28:55,380
آسف. لقد جعلني أفكر كثيرًا.

413
00:28:56,460 --> 00:29:02,280
أقدر كلماتك الطيبة و
الدعم، وعلى الرغم من أنه لا يصدق

414
00:29:02,280 --> 00:29:04,160
ليتم أخذها بعين الاعتبار... أنت تحولني
أسفل.

415
00:29:05,380 --> 00:29:07,500
أعتقد أن هذا هو الأفضل لنا جميعًا
المعنية.

416
00:29:09,070 --> 00:29:10,290
تقصد الكابتن بينسون؟

417
00:29:10,950 --> 00:29:13,250
لا، لم أخبرها عن عرضك.

418
00:29:15,470 --> 00:29:18,370
أنا فقط لا أعتقد أن هذا هو الأفضل بالنسبة لي
الآن.

419
00:29:19,650 --> 00:29:21,730
أعتقد أنك ترتكب خطأً،
كابتن.

420
00:29:22,990 --> 00:29:24,810
قد أكون كذلك، وهذا سيكون على حسابي.

421
00:29:26,290 --> 00:29:29,590
لكنني أيضًا لست مهتمًا حقًا
أن تكون بيدقًا في لعبة شخص آخر.

422
00:29:30,930 --> 00:29:31,930
بكل احترام.

423
00:29:34,230 --> 00:29:35,230
ليلة سعيدة يا كابتن.

424
00:29:53,230 --> 00:29:55,890
بعد أن اعتدى المتهم عليه جنسيا
أنت ماذا حدث؟

425
00:29:56,110 --> 00:29:57,870
رأيتها تقتل والدتي.

426
00:29:58,690 --> 00:30:02,030
سيد مارتن، هل اعتدت على ليلى من قبل؟
هارتمان؟

427
00:30:02,310 --> 00:30:05,230
لا، لم أكن لأفعل شيئًا أبدًا
مثل هذا.

428
00:30:05,790 --> 00:30:06,790
كنت عذراء.

429
00:30:07,230 --> 00:30:08,230
شكرًا لك.

430
00:30:08,270 --> 00:30:09,270
لا شيء أبعد من ذلك.

431
00:30:12,490 --> 00:30:16,770
في العام الماضي، كم من المال لديك
تأخذ من المشجعين الخاص بك؟

432
00:30:17,270 --> 00:30:18,650
لا أعرف.

433
00:30:19,120 --> 00:30:22,760
والدتي...هل ستفاجئك بذلك
تعلم أن مجموعها يزيد عن 600000 دولار؟

434
00:30:23,720 --> 00:30:29,180
بالإضافة إلى ما يسمى بالهدايا
أحذية رياضية وملابس ومجوهرات ذلك

435
00:30:29,180 --> 00:30:30,480
طلبت منهم؟

436
00:30:30,800 --> 00:30:35,140
لا أعرف. أليس صحيحا يا سيدي ذلك
هل تفترس هؤلاء النساء الفقيرات الوحيدات؟

437
00:30:35,420 --> 00:30:36,420
لا، لا.

438
00:30:37,060 --> 00:30:41,880
أليست هذه ملابسك الداخلية القذرة؟

439
00:30:42,590 --> 00:30:46,990
التي أرسلتها إلى موكلي مع أ
طلب 1000 دولار. اعتراض، الخاص بك

440
00:30:47,010 --> 00:30:49,230
لم يتم تقديم هذه إلى
النيابة للتفتيش.

441
00:30:49,630 --> 00:30:52,290
حضرة القاضي، موكلي اكتشف للتو
هذه هذا الصباح.

442
00:30:52,870 --> 00:30:55,590
سيد أولين، أعد تلك الأدراج إلى مكانها
مربع.

443
00:30:56,370 --> 00:31:01,170
أنت تعرف أفضل. سوف تتجاهل هيئة المحلفين
أي ذكر للملابس الداخلية ما لم

444
00:31:01,170 --> 00:31:03,050
وحتى أعترف بهم في الأدلة.

445
00:31:03,550 --> 00:31:04,550
بخير، حضرة القاضي.

446
00:31:08,830 --> 00:31:10,870
لقد استغلت وحدتهم.

447
00:31:11,880 --> 00:31:13,760
وكرمهم، أليس كذلك؟

448
00:31:13,960 --> 00:31:19,180
لقد فعلت ما طلبت مني والدتي أن أفعله. لكن
أردت المزيد. نحن جميعا نفهم

449
00:31:19,180 --> 00:31:24,320
الرغبة الجنسية لشاب يبلغ من العمر 16 عامًا.
وقررت أن المال لم يكن كذلك

450
00:31:24,380 --> 00:31:28,820
لقد قررت الاستفادة من بلدي
العميلة باغتصابها. أليس هذا صحيحا؟

451
00:31:28,860 --> 00:31:32,940
لا، لن أفعل ذلك أبدًا. لقد أخذت المال
وقمت بأخذ موكلي جنسياً.

452
00:31:33,280 --> 00:31:34,280
أليس هذا صحيحا؟

453
00:31:37,180 --> 00:31:38,180
لا.

454
00:31:59,720 --> 00:32:02,660
اعتقدت أن روميو كان صبيًا
استغلال من قبل والدته.

455
00:32:03,620 --> 00:32:07,040
أراد أن يتوقف عن الرقص لكنها كانت كذلك
إجباره على الاستمرار.

456
00:32:07,400 --> 00:32:09,880
هل حضرت RomeoCon 2026؟

457
00:32:10,540 --> 00:32:11,540
فعلتُ.

458
00:32:12,520 --> 00:32:15,580
أردت فقط أن أرى إذا كان روميو بخير.

459
00:32:17,060 --> 00:32:20,380
عندما رأيته في الردهة كان سعيدًا
لرؤيتي.

460
00:32:20,720 --> 00:32:24,320
أخبرني أنه كان يحاول الحصول على حقه
الأم للتوقف لكنها لن تفعل ذلك

461
00:32:24,320 --> 00:32:25,320
له.

462
00:32:25,520 --> 00:32:26,520
ماذا حدث بعد ذلك؟

463
00:32:28,140 --> 00:32:30,460
طلب مني أن أتحدث مع والدته
له.

464
00:32:30,720 --> 00:32:31,720
ووافقت؟

465
00:32:32,720 --> 00:32:33,720
نعم.

466
00:32:34,040 --> 00:32:39,500
ذهبت إلى غرفتهم، ولكن بمجرد دخولي،
أدركت أننا كنا وحدنا.

467
00:32:39,900 --> 00:32:41,120
ماذا حدث بعد ذلك؟

468
00:32:44,680 --> 00:32:50,320
لقد دفعتني على السرير ومزقتني
قبالة ملابسي الداخلية.

469
00:32:52,120 --> 00:32:55,220
لم أستطع أن أصدق ما كان يحدث. أنا
جمدت.

470
00:32:56,680 --> 00:32:57,680
هو...

471
00:33:00,300 --> 00:33:04,100
تراجع إلى الوراء، ووضع على الواقي الذكري و
اغتصبني.

472
00:33:04,760 --> 00:33:05,980
هل قال شيئا؟

473
00:33:06,800 --> 00:33:12,600
وقال أن لا أحد يصدقني
لأنه كان بريئا يبلغ من العمر 16 عاما

474
00:33:12,600 --> 00:33:13,600
صبي.

475
00:33:15,640 --> 00:33:18,040
وبعد أن اغتصبك بعنف؟

476
00:33:18,600 --> 00:33:20,860
اقتحمت ديان الغرفة وهي تصرخ.

477
00:33:22,960 --> 00:33:26,360
التقط روميو كتابًا وضربها فيه
الرأس.

478
00:33:28,040 --> 00:33:29,040
لقد صدمت.

479
00:33:29,220 --> 00:33:31,580
نفدت. لم أكن أريده أن يقتلني.

480
00:33:33,060 --> 00:33:34,060
شكرا ليلى.

481
00:33:35,100 --> 00:33:36,820
أنا آسف جدًا لما حدث لك.

482
00:33:37,840 --> 00:33:38,880
لا شيء أكثر من ذلك، أيها القاضي.

483
00:33:41,300 --> 00:33:48,180
سيدة هارتمان، لقد سمعتِ المحقق برونو
أشهد أنك قلت أن روميو توسل

484
00:33:48,180 --> 00:33:49,680
لذلك. لم أفعل.

485
00:33:50,040 --> 00:33:51,040
هذه كذبة.

486
00:33:51,240 --> 00:33:56,180
أوه، حسنا. كيف سلاح الجريمة مع
فقط بصمات أصابعك عليها تنتهي

487
00:33:56,180 --> 00:33:57,180
غرفتك؟

488
00:33:57,290 --> 00:33:59,290
عرفت الآن أنها زرعت.

489
00:33:59,830 --> 00:34:00,910
تم زرعها؟

490
00:34:01,570 --> 00:34:02,570
بواسطة من؟

491
00:34:02,790 --> 00:34:05,490
ربما نفس المحققين الذين هم
الكذب عني.

492
00:34:05,790 --> 00:34:11,010
حسنًا، ربما يمكنك أن تشرح لي كيف أ
الواقي الذكري المستخدم الذي يحتوي على الواقي الذكري الخاص بالسيد مارتن

493
00:34:11,010 --> 00:34:14,429
انتهى السائل المنوي في فنجان قهوة
في ثلاجتك الصغيرة.

494
00:34:15,550 --> 00:34:16,830
الواقي الذكري في فنجان قهوة؟

495
00:34:17,590 --> 00:34:19,949
كم يبدو الأمر سخيفًا؟

496
00:34:20,690 --> 00:34:23,750
من الواضح أنهم كانوا يلاحقونني
منذ البداية.

497
00:34:25,449 --> 00:34:26,449
السيدة هارتمان.

498
00:34:32,880 --> 00:34:33,920
أنت منفصل، أليس كذلك؟

499
00:34:36,199 --> 00:34:37,199
أنا أكون.

500
00:34:37,540 --> 00:34:41,840
أليس صحيحا أنك ولك
انفصل زوجك بسبب هوسك

501
00:34:41,840 --> 00:34:43,360
روميو مارتن؟ هذا ليس صحيحا.

502
00:34:44,219 --> 00:34:46,440
زوجي كاذب.

503
00:34:47,120 --> 00:34:51,960
لقد تخلى عنا. لكن محكمة الأسرة
منحه القاضي حضانة مشتركة لك

504
00:34:51,960 --> 00:34:52,960
الأطفال، صحيح؟

505
00:34:54,080 --> 00:34:56,580
زوجي مجرم وكاذب.

506
00:34:57,160 --> 00:34:58,760
لقد دفع ذلك القاضي.

507
00:34:59,660 --> 00:35:01,980
أوه، حسنا. لذلك فقط حتى حصلت عليه
مستقيم,

508
00:35:02,830 --> 00:35:07,770
كذب المباحث فزرعوا
الأدلة، تم دفع القاضي، و

509
00:35:07,770 --> 00:35:08,890
الزوج مجرم.

510
00:35:09,770 --> 00:35:11,010
هل تلك شهادتك؟

511
00:35:12,330 --> 00:35:15,090
إنها ليست شهادتي فقط يا سيد كاريسي.

512
00:35:15,810 --> 00:35:16,810
إنها الحقيقة.

513
00:35:26,800 --> 00:35:30,780
أمر الاستدعاء. قلت لك المحققين
لا يشهد. أنا أفهم، ولكن من قبل

514
00:35:30,780 --> 00:35:33,480
عليك اتخاذ قرارك النهائي، أريدك
ليسمع ما قالته ليلى على المنصة.

515
00:35:33,760 --> 00:35:34,760
مهلا، لوسي.

516
00:35:34,900 --> 00:35:40,660
لوسي، هل يمكنك... الجلوس. هل تستطيع
من فضلك اقرأ صليب ليلى

517
00:35:40,660 --> 00:35:41,660
للسيد جيبسون؟

518
00:35:45,120 --> 00:35:46,120
المدعى عليه.

519
00:35:46,180 --> 00:35:49,740
زوجي مجرم وكاذب. هو
دفع هذا القاضي.

520
00:35:50,180 --> 00:35:51,180
السيد كاريسي.

521
00:35:51,440 --> 00:35:53,560
تمام. فقط أنني فهمت الأمر بشكل مستقيم.

522
00:35:53,860 --> 00:35:55,180
لقد كذب المحققون.

523
00:35:55,740 --> 00:35:56,638
الأدلة المزروعة.

524
00:35:56,640 --> 00:36:00,880
لقد دفع القاضي وزوجك
مجرم. هل تلك شهادتك؟

525
00:36:01,380 --> 00:36:04,720
المدعى عليه. انها ليست بلدي فقط
الشهادة يا سيد كاريسي.

526
00:36:05,060 --> 00:36:06,060
إنها الحقيقة.

527
00:36:10,600 --> 00:36:12,440
سيد جيبسون، هل أنت كاذب؟

528
00:36:13,040 --> 00:36:16,040
لا يا سيدي. هل سبق لك أن ألقي القبض عليك أو
حتى متهم بجريمة؟

529
00:36:16,900 --> 00:36:21,080
بالتأكيد لا. لكن المتهم
شهد أنك مجرم

530
00:36:21,660 --> 00:36:23,720
إنها ليست المرة الأولى التي تكذب بشأنها
أنا.

531
00:36:24,270 --> 00:36:25,530
هل لديك أي دليل على ذلك؟

532
00:36:26,610 --> 00:36:29,850
لدي تسجيل للبريد الصوتي لها
تركني.

533
00:36:30,750 --> 00:36:33,870
اعتراض. لم يتم تشغيل أي تسجيل على الإطلاق
إلى الدفاع.

534
00:36:34,250 --> 00:36:35,250
يقترب.

535
00:36:39,990 --> 00:36:44,730
ما سبب كل هذا يا سيد كاريسي؟ هذا
هو نسخة من التسجيل، الذي

536
00:36:44,730 --> 00:36:46,490
سيظهر أن المدعى عليه كذب على
الوقوف.

537
00:36:47,650 --> 00:36:49,010
حضرة القاضي، هذا أمر شائن.

538
00:36:49,770 --> 00:36:51,950
لم يتم تسليم أي تسجيل خلال
اكتشاف.

539
00:36:52,210 --> 00:36:55,470
حسنًا، لقد علمنا للتو بوجودها
من هذا التسجيل. يذهب مباشرة إلى

540
00:36:55,470 --> 00:36:58,750
مصداقية المدعى عليه، وهو
دائما سؤال. ومنذ ذلك الحين

541
00:36:58,750 --> 00:37:00,730
شهدت... ربما ارتكبت
شهادة الزور.

542
00:37:01,850 --> 00:37:03,110
وأنا أتفق مع السيد تريسي.

543
00:37:03,590 --> 00:37:04,670
سأسمح بذلك.

544
00:37:05,330 --> 00:37:06,330
القاضي... تراجع.

545
00:37:10,610 --> 00:37:15,610
سيد جيبسون، لقد قلت ذلك
تلقى بريدًا صوتيًا من المدعى عليه.

546
00:37:15,610 --> 00:37:17,550
من فضلك قم بتشغيل هذا التسجيل لـ
هيئة المحلفين؟

547
00:37:30,920 --> 00:37:33,400
سأخبر رئيسك أنك كذلك
اختلاس الأموال.

548
00:37:33,900 --> 00:37:35,500
سأحصل على الحضانة الوحيدة

549
00:37:36,080 --> 00:37:37,780
وسوف تتعرض للإذلال.

550
00:37:38,520 --> 00:37:40,500
لا تختبرني.

551
00:37:46,600 --> 00:37:49,620
أما بالنسبة لتهمة الاعتداء الجنسي في
الدرجة الأولى.

552
00:37:50,980 --> 00:37:51,980
مذنب.

553
00:37:52,280 --> 00:37:54,160
والقتل من الدرجة الثانية.

554
00:37:55,740 --> 00:37:59,820
مذنب. السيدات والسادة أعضاء هيئة المحلفين،
شكرا لخدمتك.

555
00:38:17,670 --> 00:38:20,450
تريد أن تتقيأ قليلا عندما يتصل الناس
أنا شجاع، ولكن سأتصل بك

556
00:38:20,450 --> 00:38:21,610
شجاع. أنت عظيم.

557
00:38:21,990 --> 00:38:22,990
أنت فخور بنفسك.

558
00:38:23,570 --> 00:38:24,570
شكرًا.

559
00:38:26,950 --> 00:38:27,950
ما هو شعورك؟

560
00:38:28,870 --> 00:38:29,870
لا أعرف.

561
00:38:30,010 --> 00:38:34,410
أنا سعيد لأن الأمر قد انتهى. كنت أتمنى ذلك نوعًا ما
من شأنه أن يجعل الأمور أفضل، ولكن أنا لا أفعل ذلك

562
00:38:34,410 --> 00:38:35,410
أشعر حقًا بأي اختلاف.

563
00:38:36,490 --> 00:38:37,490
لقد فهمت ذلك.

564
00:38:38,370 --> 00:38:39,370
يستغرق وقتا.

565
00:38:41,310 --> 00:38:42,730
أنت تعلم أنه يمكنك الاتصال بي في أي وقت.

566
00:38:43,750 --> 00:38:46,730
أعطيت جدتك اسم أ
المعالج أنا حقا أحب.

567
00:38:47,960 --> 00:38:48,960
سوف تذهب، أليس كذلك؟

568
00:38:49,560 --> 00:38:50,560
سأذهب.

569
00:38:52,900 --> 00:38:54,840
ما حدث ليس خطأك.

570
00:38:55,420 --> 00:38:56,420
تذكر ذلك.

571
00:39:01,460 --> 00:39:02,960
لم يكن لك أيضاً، تيري.

572
00:39:19,820 --> 00:39:21,200
ما هو مع كل الباب المغلق
الاجتماعات؟

573
00:39:23,960 --> 00:39:24,960
ما أخبارك؟

574
00:39:25,200 --> 00:39:28,480
لقد عرض علي الرئيس تينان أن أكون نائباً لجامعة SVU
منصب رئيسي.

575
00:39:29,640 --> 00:39:34,380
أنا آسف؟ لقد رفضتها، وأنا كذلك
آسف لأنني لم أخبرك سابقًا، ولكن

576
00:39:34,380 --> 00:39:39,540
تم والتعامل معها. يتمسك. فقط انتظر.
الرئيس تينان...الرئيس تينان عرض عليك

577
00:39:39,540 --> 00:39:40,519
نائب رئيس.

578
00:39:40,520 --> 00:39:41,520
نعم.

579
00:39:42,200 --> 00:39:45,980
إسقاط بعض النساء -مثلنا-التضامن
هراء أيضا.

580
00:39:46,420 --> 00:39:49,020
تمام. انظر، أولاً وقبل كل شيء،

581
00:39:51,200 --> 00:39:54,600
رينيه، لا يمكنك أن ترفضي هذا فحسب. نحن
تعرف ماذا تفعل.

582
00:39:55,000 --> 00:39:58,660
إنها مسرحية، ولست على وشك أن أكون كذلك
لعبت. أنا آسف جدا لأنه تم القبض عليك

583
00:39:58,660 --> 00:39:59,660
في كل هذا.

584
00:40:00,200 --> 00:40:07,060
لا أعرف ما هي لعبتها. أنا حقا
لا تفعل ولكن...ولكني أعدك...

585
00:40:07,060 --> 00:40:08,060
هناك المزيد.

586
00:40:09,080 --> 00:40:10,080
هناك المزيد.

587
00:40:10,100 --> 00:40:13,480
لقد أنهيت للتو المكالمة مع النائب
مفوض شؤون الموظفين، وأنا

588
00:40:13,480 --> 00:40:14,700
يجري إعادة تعيينها. لا.

589
00:40:15,100 --> 00:40:18,580
المسؤول التنفيذي هنا في 16. لا،
هذا لا يحدث.

590
00:40:19,470 --> 00:40:22,150
سأتوقف عن ذلك. سأسأل
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

591
00:40:22,570 --> 00:40:25,630
لم أكن بحاجة إلى أي شخص لمحاربة بلدي
المعارك، وأنا لن أبدأ الآن.

592
00:40:25,630 --> 00:40:26,690
ليست معركتك.

593
00:40:27,750 --> 00:40:29,310
إنها تفعل هذا للوصول إلي.

594
00:40:31,050 --> 00:40:32,390
أنا لا أترك ذلك يحدث.

595
00:40:33,010 --> 00:40:36,210
أنا آسف. هل يمكنك السماح لي بالتعامل مع هذا
الطريقة التي أريد التعامل معها؟

596
00:40:36,590 --> 00:40:37,590
لو سمحت؟

597
00:40:39,730 --> 00:40:42,350
إنها رئيسة المباحث أعني،
ليس هناك أي شيء يمكنك القيام به حيال ذلك

598
00:40:42,350 --> 00:40:43,350
على أية حال.

599
00:40:51,020 --> 00:40:52,300
لست متأكدا من ذلك.